 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
Symbol, metaphor, paradigm |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 901. | Symbol (n.) | প্রতীক, সংকেত | pratik, sanket |
 |
| 902. | Symbolic, Symbolical (a.) | প্রতীকাশ্রয়ী, প্রতীকী | pratikashrayi, pratiki |
|
| 903. | Symbolism (n.) | প্রতীকীবাদ | pratikibad |
|
| 904. | Symbolist (n.) | প্রতীকীবাদী | pratikibadi |
|
| 905. | Condense some daily experiences into a glowing symbol and an audience is electrified. [R.W.Emerson] | দৈনন্দিন জীবনের কিছু অভিজ্ঞতাকে অল্প কথায় উজ্জ্বল প্রতীকরূপে উপস্থাপিত করলে শ্রোতৃবৃন্দ চমকিত হন। | doinandin jibaner kichhu abhignyata-ke alpo kathaye ujwal pratikrupe upasthapita korle shrotribrinda chamakita hon| |
|
| 906. | Mathematical symbols | গাণিতিক চিহ্নসমূহ | ganitik chinhosamuha |
|
| 907. | Symbolize (v.) | প্রতীকী রূপ দান করা, প্রতীকায়িত করা | pratiki rup daan kara, pratikayita kara |
|
| 908. | Symbolization (n.) | প্রতীকী উপস্থাপন, প্রতীকায়ন | pratiki upasthapan, pratikayan |
|
| 909. | Metaphor (n.) | পরোক্ষ উপমা, রূপকালঙ্কার | paroksha upama, rupakalnkar |
|
| 910. | Metaphorical (a.) | উপমাত্মক, রূপকাত্মক | upamatmak, rupakatmak |
|
| 911. | Sign (n.) | চিহ্ন, নিদর্শন | chinho, nidarshan |
|
| 912. | Emblem (n.) | নিদর্শন, প্রতিরূপ, কুলচিহ্ন | nidarshan, pratirup, kulochinho |
|
| 913. | Representation (n.) | প্রতিরূপ, কল্পমূর্তি | pratirup, kalpamurti |
|
| 914. | Image (n.) | প্রতিরূপ, উপমা, রূপক, চিত্রকল্প, মানসপ্রতিমা | pratirup, upama, rupak, chitro-kalpa, manas-pratima |
|
| 915. | Allegory (n.) | রূপক, রূপককাহিনী | rupak, rupak-kahini |
|
| 916. | Allegorical (a.) | রূপকধর্মী, রূপকাশ্রিত | rupakdharmi, rupakashrita |
|
| 917. | Why, then, would a Puritan like Bunyan write allegory at all? | বানিয়ান এর মত ধর্মীয় আড়ম্বর বিরোধী তাহলে রূপকধর্মী রচনা লিখবেনই বা কেন? | bunyan er mato dharmiyo arambar birodhi tahole rupakdharmi rachana likhben-e ba keno? |
|
| 918. | Paradigm (n.) | উদাহরণ, ছাঁদ, নমুনা | udaharan, chhand, namuna |
|
| 919. | Example (n.) | উদাহরণ | udaharan |
|
| 920. | The television set is the paradigm of consumer culture. | টেলিভিশন সেট'টি হল ভোগ্যপণ্যভিত্তিক সংস্কৃতির আদর্শ উদাহরণ। | television set-ti holo bhogya-panyo-bhittik sangaskritir udaharan |
|
| 921. | Illustrative | উদাহরণমূলক, দৃষ্টান্তমূলক | udaharanmulak, drishtanta-mulak |
|
| 922. | Time, even endless time, is only an image of that plenitude. [C.S.Lewis] | সময়, এমনকী অনন্ত সময়, শুধু প্রাচুর্যের প্রতীক। | samay, emonki anantya samay, shudhu prachurjyer pratik |
|
| 923. | 'Mother' Nature is a conscious metaphor. [C.S. Lewis] | প্রকৃতির 'মাতৃরূপ' একটি সচেতনভাবে সৃষ্ট উপমা। | prakritir matri-rup ekti sachetanbhabe srishta upama |
|
| 924. | The evening is an emblem of autumn, and autumn of declining life. [Samuel Johnson] | সন্ধ্যা হেমন্তকালের প্রতিরূপ, যেমন হেমন্ত অস্তগামী জীবনের। | sandhya hemontokaler pratirup, jemon hemonto astyagami jibaner |
|
| 925. |
|
|||
| 926. |
|
|||
| 927. |
|
|||
| 928. |
|
|||
| 929. |
|
|||
| 930. |
|
|
|
|
|
Haven't found what you are looking for?
Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.