A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Remainder

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
6721. Rest (n.) অবশিষ্ট অংশ, বাকি অংশ, বাকি;

অন্যান্য সকলে, বাকি সবাই, অন্যেরা, অন্যগুলি

abōśiṣṭō aṅśō, bāki aṅśō, bāki;

ōnnnnō śakōlē, bāki śabāĭ, ōnnērā, ōnnōguli 
6722. Remainder (n.) অবশিষ্টাংশ, বাদবাকি, অবশেষ, বাকিটুকু;

বিয়োগফল, ভাগশেষ

abōśiṣṭāṅśō, bādbāki, abōśēṣ, bākiṭuku;

biẏōgphal, bhāgśēṣ 
6723. Remainder (a.) অবশিষ্ট, বাকি-থাকা, পড়ে-থাকা abōśiṣṭō, bāki-thākā, pōṛē-thākā
6724. Remains (n.) অবশেষ, অবশিষ্টাংশ;

ধ্বংসাবশেষ;

দেহাবশেষ, মৃতদেহ, শবদেহ

abōśēṣ, abōśiṣṭāṅśō;

dhaṅśābaśēṣ;

dēhābaśēṣ, mr̥tōdēha, śabdēhō 
6725. Residue (n.) অবশিষ্টাংশ, অবশেষ, বাকিটুকু;

সমস্ত দেনাপাওনা মেটানোর পরে সম্পত্তির বাকি অংশ

abōśiṣṭāṅśō, abōśēṣ, bākiṭuku;

śamōstō dēnāpāŏnā mēṭānōr parē śampōttir bāki aṅśō 
6726. Residual (a.) অবশেষ, অবশিষ্ট, বাকি, অবশিষ্টাংশ;

অবশেষ সংক্রান্ত

abōśēṣ, abōśiṣṭō, bāki, abōśiṣṭāṅśō;

abōśēṣ śaṅkrāntō 
6727. Residuary (a.) দেনাপাওনা মেটানোর পর সম্পত্তির অবশিষ্টাংশ সম্পর্কিত;

ওই রকম সম্পত্তির অধিকারী;

অবশিষ্ট, পড়ে-থাকা অংশ

dēnāpāŏnā mēṭānōr parē śampōttir abōśiṣṭāṅśō śamparkitō;

ōĭ rakōm śampōttir ōdhikāri;

abōśiṣṭō, pōṛē-thākā aṅśō 
6728. Remnant (n.) অবশেষ, অবশিষ্টাংশ;

ধ্বংসাবশেষ;

সস্তাদরে বিক্রির ছাঁটকাপড়, টুকরোটাকরা

abōśēṣ, abōśiṣṭāṅśō;

dhaṅśābaśēṣ;

śastādarē bikrir chṭkāpōṛ, ṭukrōṭākrā 
6729. Surplus (n.) উদ্বৃত্ত, বাড়তি, অবশিষ্ট udbr̥ttō, bāṛti, abōśiṣṭō
6730. Surplus store যে দোকানে উদ্বৃত্ত পণ্যসামগ্রী বিক্রি হয়, বাড়তি পণ্যের দোকান jē dōkānē udbr̥ttō pannōśāmōgri bikri haẏē, bāṛti pannēr dōkān
6731. Balance (a.) বকেয়া, বাকি অংশ, বাকিটুকু;

জমা ও খরচের যোগফলের সমতা

bakēẏā, bāki aṅśō, bākiṭuku;

jamā ō kharōcēr jōgphalēr śamōtā 
6732. Balance of trade আমদানি ও রপ্তানির মোট মূল্যের পার্থক্য āmdāni ō raptānir mōṭa mullēr pārthōkkō
6733. Remain (v.) বাকি থাকা, বাকি পড়ে থাকা, অবশিষ্ট থাকা;

একই অবস্থায় থেকে যাওয়া

bāki thākā, bāki pōṛē thākā, abōśiṣṭō thākā;

ki abōsthāẏē thēkē jāŏā 
6734. Leavings (n.) বাকি পড়ে থাকা অংশ, বাকিটুকু bāki pōṛē thākā aṅśō, bākiṭuku
6735. Leftovers (a.) অভক্ষিত খাদ্যদ্রব্য যা পরে কোনো সময়ে খাওয়া হয় abhōkkhitō khāddōdrōbbō jā parē kōnō śamaẏē khāŏā haẏē
6736. Spare (a.) প্রয়োজনের অতিরিক্ত, বাড়তি, হঠাৎ প্রয়োজনে ব্যবহারের জন্য তুলে রাখা prōẏōjōnēr ōtiriktō, bāṛti, haṭhāt prōẏōjōnē bbōhārēr jōnnō tulē rākhā
6737. Extra (a.) অতিরিক্ত, বাড়তি;

আশাতিরিক্ত, প্রয়োজনের অতিরিক্ত

ōtiriktō, bāṛti;

āśātiriktō, prōẏōjōnēr ōtiriktō 
6738. Extra (adv.) অতিরিক্তভাবে, বাড়তি হিসেবে ōtiriktōbhābē, bāṛti hiśēbē
6739. Extra (n.) বাড়তি জিনিস, যে জিনিসের জন্য অতিরিক্ত মূল্য লাগে না;

নাটকের গৌণ চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সাময়িকভাবে নিযুক্ত ব্যক্তি

bāṛti jiniś, jē jiniśēr jōnnō ōtiriktō mullō lāgē nā;

nāṭōkēr gōunō cōritrē ōbhinaẏēr jōnnō śāmōẏikbhābē nijuktō bēkti 
6740. Debris (n.) ভগ্নাবশেষ, ধ্বংসাবশেষ, ধ্বংসস্তুপ bhagnābaśēṣ, dhaṅśābaśēṣ, dhaṅśōstup
6741. Rump (n.) পশুর পশ্চাদভাগ, পাখির পুচ্ছদেশ, পাছা;

বৃহত্তর সমষ্টির অবশিষ্টাংশ

pōśur pascādbhāg, pākhir pucchōdēś, pāchā;

br̥hōttarō śamōṣṭir abōśiṣṭāṅśō 
6742. Relic (n.) পবিত্র স্মৃতিচিহ্ন, সাধুপুরুষের দেহাংশ, পোশাক ইত্যাদি যা তাঁদের মৃত্যুর পরে পুণ্যবস্তু হিসেবে সংরক্ষণ করা হয় এবং ক্ষেত্রবিশেষে অলৌকিক শক্তির আধার হিসেবে বিবেচিত হয়;

পুরাতাত্ত্বিক নিদর্শন;

দেহাবশেষ

pōbitrō śmr̥ticinhō, śādhupuruṣēr dēhāṅśō, pōśāk ityādi jā tdēr mr̥ttur parē punnōbōstu hiśēbē śaṅrakkhan karā haẏē ēbaṅ khētrōbiśēṣē alōukik śōktir ādhār hiśēbē bibēcitō haẏē;

purātāttika nidarśan;

dēhābaśēṣ 
6743. Dreg (n.) গাদ, তলানি, অপ্রয়োজনীয় অবশেষ;

জঞ্জাল, আবর্জনা

gād, talāni, aprōẏōjōniẏō abōśēṣ;

janjāl, ābōrjanā 
6744. Dreggy (adv.) তলানিপূর্ণ, পঙ্কিল talānipurnō, pōṅkil
6745. Lees (n.) মদের পিপে বা বোতলের তলানি বা গাদ madēr pipē bā bōtōlēr talāni bā gād
6746. Dross (n.) ধাতু গলালে যে গাদ তরল ধাতুর উপরিতলে এসে জমে;

খাদ, জঞ্জাল, ময়লা, আবর্জনা;

বাজে, অপকৃষ্ট কোনো কিছু

dhātu galālē jē gād tarōl dhātur upōritalē ēśē jamē;

khād, janjāl, maẏēlā, ābōrjanā;

bājē, apōkr̥ṣṭō kōnō kichu 
6747. Sediment (n.) তরল পদার্থের নিচে যে কঠিন পদার্থটুকু থিতিয়ে জমে, তলানি, অধঃক্ষেপ;

পলল

tarōl padārthēr nicē jē kōṭhin padārthōṭuku thitiẏē jamē, talāni, adhōḥkhēp;

palōl 
6748. Sedimentary (a.) পাললিক/পালল pālōlik/pālōl
6749. Sedimentation (n.) থিতানো, অধঃক্ষেপ thitānō, adhōhkhēp
6750. Remnants of a meal ভুক্তাবশেষ, এঁটোকাঁটা bhuktābaśēṣ, ẽṭōkṭā

                  

Next

Copyright 2012 by Subhamay Ray. All rights reserved.

www.bengali-dictionary.com