 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
Relationship by Blood and by Marriage - 3 |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 1411. | Father-in-law's elder brother (n.) | জেঠশ্বশুর | jeth-shoshur |
 |
| 1412. | Wife of father-in-law's elder brother (n.) | জেঠশাশুড়ি | jeth-shashuri |
|
| 1413. | Father-in-law's younger brother (n.) | খুড়শ্বশুর | khur-shoshur |
|
| 1414. | Wife of father-in-law's younger brother (n.) | খুড়শাশুড়ি | khur-shashuri |
|
| 1415. | Uncle-in-law, husband of father-in-law's sister (n.) | পিসশ্বশুর | pis-shoshur |
|
| 1416. | Aunt-in-law, sister of father-in-law (n.) | পিসশাশুড়ি | pis-shashuri |
|
| 1417. | Grandfather-in-law, Grand-uncle-in-law (n.) | দাদাশ্বশুর | dada-shoshur |
|
| 1418. | Grandmother-in-law, Grand-aunt-in-law (n.) | দিদিশ্বাশুড়ি | didi-shashuri |
|
| 1419. | Wife of husband's brother/sister-in-law (n.) | জা | ja |
|
| 1420. | Paternal great grandfather (n.) | প্রপিতামহ | pra-pitamaho |
|
| 1421. | Paternal great grandmother (n.) | প্রপিতামহী | pra-pitamohi |
|
| 1422. | Great-grandson (n.) | প্রপৌত্র | pra-poutra |
|
| 1423. | Great-granddaughter (n.) | প্রপৌত্রী | pra-poutri |
|
| 1424. | Uncle-in-law, brother of mother-in-law (n.) | মামাশ্বশুর | mama-shoshur |
|
| 1425. | Aunt-in-law, wife of mother-in-law's brother (n.) | মামীশ্বাশুড়ি | mami-shashuri |
|
| 1426. | Wife of sister's son (n.) | বোনপো বউ | bonpo bou |
|
| 1427. | Husband of sister's daughter (n.) | বোনঝি জামাই | bonjhi jamai |
|
| 1428. | Maternal great grandfather (n.) | প্রমাতামহ | pra-matamaho |
|
| 1429. | Maternal great grandmother (n.) | প্রমাতামহী | pra-matamohi |
|
| 1430. | Wife of brother-in-law, wife of wife's brother (n.) | শালাবৌ | shalabou |
|
| 1431. | Husband's younger brother's son (n.) | দেওরপো | deorpo |
|
| 1432. | Husband of husband's sister (n.) | নন্দাই, ননদাই, ঠাকুরজামাই | nandai, nanodai, thakur-jamai |
|
| 1433. | Brother's/sister's father-in-law (n.) | তালই, তালুই, তালইমশাই | taloi, talui, taloimashai |
|
| 1434. | Blood-relationship (n.) | রক্তের সম্পর্ক / রক্তের সম্বন্ধ | rakter samparko, rakter sambandho |
|
| 1435. | Children, little ones (n.) | ছেলেমেয়ে, ছেলেপুলে, ছেলেপিলে | chhele-meye, chhele-pule, chhele-pile |
|
| 1436. | Grandson-in-law (n.) | নাত-জামাই | nat-jamai |
|
| 1437. | Grand-daughter-in-law (n.) | নাতবউ, নাতবৌ | nat-bou |
|
| 1438. | Son's/daughter's father-in-law (n.) | বেহাই, বেয়াই | behai, beyai |
|
| 1439. | Son's/daughter's mother-in-law (n.) | বেহান, বেয়ান, বেহাইন | behan, beyan, behain |
|
| 1440. | Husband of wife's sister (n.) | ভায়রা, ভায়রাভাই | bhaera, bhaera-bhai |
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.