A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

 

Miscellaneous Words and Phrases- 13

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
2191. I miss you. আপনার (formal) /তোমার (familiar) কথা আমার মনে পড়ে।

আপনার (formal) /তোমার (familiar) জন্য আমার মন খারাপ করে।

āpnār (formal) /tōmār (familiar) kathā āmār mōnē paṛē

 

āpnār (formal) /tōmār (familiar) jōnnō āmār mōn khārāp karē
2192. When did you move here? / Since when are you living here? আপনি (sing.)/আপনারা (pl.) কবে থেকে এখানে আছেন? [formal]

তুমি(sing.)/তোমরা(pl.) কবে থেকে এখানে আছ? [familiar]

āpni (sing.)/āpnārā (pl.) kabē thēkē ēkhānē āchēn [formal]

 

tumi(sing.)/tōmrā(pl.) kabē thēkē ēkhānē āchō? [familiar]
2193. How was your day? আপনার (formal) /তোমার (familiar) দিনটা কেমন কাটল? āpnār (formal) /tōmār (familiar) dinṭā kmōn kāṭlō
2194. You are welcome here. আপনি (formal)/তুমি (familiar) এখানে স্বাগত। āpni (formal)/tumi (familiar) ēkhānē śāgatō
2195. Golden jubilee স্বর্ণজয়ন্তী śarnōjaẏantī
2196. Silver jubilee রৌপ্যজয়ন্তী rauppōjaẏantī
2197. Will you come with me? আপনি (formal)/তুমি (familiar) কী আমার সঙ্গে আসবেন / আসবে? āpni (formal)/tumi (familiar) kī āmār śaṅgē āśbēn / āśbē
2198. Don't worry. দুশ্চিন্তা করবেন (formal) / কোরো (familiar) না। duścintā kōrbēn (formal) / kōrō (familiar) nā
2199. Come in. ভেতরে আসুন (formal) / এসো (familiar) bhētōrē āśun (formal) / ēśō (familiar)
2200. Get out! বেরিয়ে যান (formal) / যাও (familiar)! bēriẏē jān (formal) / jāŏ (familiar)
2201. Go away. চলে যান / যাও। cōlē jān / jāŏ
2202. Starfish spawns directly into water. তারামাছ সরাসরি জলে/পানিতে ডিম পাড়ে। tārāmāch śarāśōri jalē/pānitē ḍim pāṛē
2203. Walking has spawned a wholly new literature. পায়ে চলা একটি সম্পূর্ণ নতুন সাহিত্যের জন্ম দিয়েছে। pāẏē calā ēkṭi sampūrnō nōtun śāhityēr janmō diẏēchē
2204. Are you free this evening? আজ সন্ধ্যায় কি আপনি ফাঁকা আছেন? āj śōndhāĕ ki āpni phkā āchēn?
2205. Where are you? আপনি (formal) / তুমি (familiar) কোথায়? āpni / tumi  kōthāĕ
2206. I am reading a book. আমি বই পড়ছি। / আমি একটা বই পড়ছি। āmi bōĭ pōṛchi / āmi kṭā bōĭ pōṛchi
2207. Pick up the phone. ফোনটা তুলুন (formal) / তোলো (familiar) phōnṭā tulun / tōlō
2208. Nothing happened. কিছু হয়নি। kichu haĕ ni
2209. I see! তাই নাকি! tāĭ nāki
2210. I'm watching TV. আমি টেলিভিশন দেখছি। āmi ṭēlibhiśn dēkhchi
2211. I've finished reading the book. আমার বইটা পড়া হয়ে গেছে।
āmār bōĭṭā paṛā hōẏē gchē
2212. Hey, are you listening? এই যে, শুনছেন? ēi jē śunchēn
2213. Do you travel a lot? আপনি কি খুব বেড়ান? / আপনি কি খুব ভ্রমণ করেন? āpni ki khub bṛān / āpni ki khub bhrōmōn karēn
2214. I spent the holidays near the sea coast. আমি সমুদ্র সৈকতের কাছে ছুটি কাটিয়েছি। āmi śōmudrō śōĭkatēr kāchē chuṭi kāṭiẏēchi
2215. I would prefer to travel by train. রেলগাড়িতে চড়ে বেড়ানোই আমার বেশি পছন্দ। rēlgāṛitē cōṛē bṛānōĬ āmār bēśi pachōndō
2216. Can anything travel faster than light? আলোর চেয়ে দ্রুতগতিতে কি কিছু চলতে পারে? ālōr cēẏē drutōgōtitē ki kichu cōltē pārē
2217. Roadworthiness (n.) পথচলনযোগ্যতা pathcalōnajōgyatā
2218. Roadworthy (a.) পথচলনযোগ্য, পথচলনক্ষম pathcalōnjōggō, pathcalōnkhamō
2219. What do you like to play with? তুমি কী নিয়ে খেলতে ভালোবাসো? tūmi kī niẏē khēltē bhālōbāśō
2220. I would have done the same. আমিও তাই করতাম। āmiŏ tāĭ kōrtām

                  

Copyright 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.