A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Meaning

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
4921. Mean (v.) অর্থ নির্দেশ করা, বোঝানো, মানে করা;

মতলব করা, ভাবা, অভিপ্রায় করা;

সূচিত করা;

দৃঢ়ভাবে চাওয়া, স্থির করা;

জরুরি, প্রয়োজনীয় হওয়া

arthō nirdēś karā, bōjhānō, mānē karā;

 

matlōb karā, bhābā, ōbhiprāẏē karā;

 

śucitō karā;

 

dr̥ṛhōbhābē cāŏā, śthir karā;

 

jōruri, prōẏōjōniẏō haŏā 
4922. Meaning (n.) অর্থ, মানে, উদ্দেশ্য, তাৎপর্য arthō, mānē, uddēśśō, tātparjō
4923. Meaning (a.) অর্থপূর্ণ, ইঙ্গিতপূর্ণ arthōpurnō, iṅgitpūrnō
4924. Meaningfully (adv.) অর্থপূর্ণভাবে arthōpurnōbhābē
4925. Meaningless (a.) অর্থহীন, উদ্দেশ্যহীন, নিরর্থক arthōhin, uddēśśōhin, nirarthak
4926. Meaningly (adv.) অর্থসহ arthōśahō
4927. Signify (v.) (মতামত, ইচ্ছা ইত্যাদি) জানানো;

কোনো কিছুর লক্ষণ বা নিদর্শন হওয়া;

গুরুত্বপূর্ণ হওয়া;

তাৎপর্য প্রকাশ করা;

অভিপ্রায়, মতামত ইত্যাদি জানানো

(matāmat, icchā ityādi) jānānō;

 

kōnō kichur lōkkhōn bā nidarśan haŏā;

 

guruttōpurnō haŏā;

 

tātparjō prōkāś karā;

 

ōbhiprāẏē, matāmat ityādi jānānō 
4928. Significance (n.) তাৎপর্য, অর্থ, মানে, গূঢ়ার্থ, মর্মার্থ;

মূল্য, গুরুত্ব

tātparjō, arthō, mānē, gūṛhārthō, marmārthō;

 

mūllō, guruttō 
4929. Significant (a.) তাৎপর্যপূর্ণ, বিশেষ অর্থপূর্ণ, অর্থবহ, ইঙ্গিতময়, ইঙ্গিতবহ;

লক্ষণীয়, গুরুত্বপূর্ণ, সম্ভাবনাময়

tātparjōpūrnō, biśēṣ arthōpurnō, arthōbahō, iṅgitmaẏē, iṅgitbahō;

 

lōkkhōniẏō, guruttōpurnō, śambhābanāmaẏē 
4930. Signification (n.) অর্থ, তাৎপর্য, তাৎপর্য নির্দেশ

arthō, tātparjō, tātparjō nirdēś

 
4931. Significative (a.) নির্দেশক, সূচক, অর্থজ্ঞাপক nirdēśak, śūcak, arthōjñæpak
4932. Significancy (n.) অর্থময়তা, তাৎপর্যময়তা arthōmaẏōtā, tātparjōmaẏōtā
4933. Purport (n.) অর্থ, অন্তর্নিহিত অর্থ, মানে, অভিপ্রায়;

তাৎপর্য, ব্যাখ্যা

arthō, antōrnihitō arthō, mānē, ōbhiprāẏē;

 

tātparjō, bækkhā 
4934. Purport (v.) অর্থ বহন করা, তাৎপর্য জ্ঞাপন করা;

অভিপ্রায়, উদ্দেশ্য

arthō bahōn karā, tātparjō jñæpōn karā;

 

ōbhiprāẏē, uddēśśō 
4935. Import (n.) অর্থ, তাৎপর্য, নিহিতার্থ, মর্মকথা;

গুরুত্ব

arthō, tātparjō, nihitārthō, marmōkathā;

 

guruttō 
4936. Import (v.) মর্ম প্রকাশ করা, বোঝানো;

ব্যঞ্জিত করা, আভাস দেওয়া;

গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হওয়া

marmō prōkāś karā, bōjhānō;

 

bænjitō karā, ābhāś dēŏā;

 

guruttōpurnō bōlē mōnē haŏā 
4937. Connote (v.) প্রকট অর্থের অতিরিক্ত দ্যোতনা ব্যঞ্জিত করা;

কোনো কিছুর শর্ত বা ফল হিসেবে দেখানো;

অবিচ্ছেদ্য হিসেবে দেখানো

prōkaṭ arthēr ōtiriktō dōtanā bænjitō karā;

 

kōnō kichur śartō bā phal hiśēbē dækhānō;

 

abicchēddō hiśēbē dækhānō 
4938. Connotation (n.) প্রকট অর্থের অতিরিক্ত ব্যঞ্জনা, দ্যোতনা, তাৎপর্য, জ্ঞাতার্থ prōkaṭ arthēr ōtiriktō bænjōnā, dōtanā, tātparjō, jñætārthō
4939. Meaningful (a.) অর্থপূর্ণ, অর্থবহ, তাৎপর্যপূর্ণ, তাৎপর্যময় arthōpurnō, arthōbahō, tātparjōpūrnō, tātparjōmaẏē
4940. Denote (v.) চিহ্নিত করা, সূচিত করা, বোঝানো;

কোনো কিছুর চিহ্ন, নাম বা লক্ষণস্বরূপ হওয়া;

কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট বা পৃথকভাবে চিহ্নিত করা

cinhitō karā, śucitō karā, bōjhānō;

 

kōnō kichur cinhō, nām bā lōkkhōnśarūp haŏā;

 

kōnō kichukē nirdiṣṭō bā pr̥thakbhābē cinhitō karā 
4941. Denotation (n.) ব্যক্তার্থ;

বিশেষাভিধান

bæktārthō;

 

biśēṣābhidhān 
4942. Implication (n.) ব্যঞ্জনার্থ, নিহিতার্থ, তাৎপর্য, গূঢ়ার্থ bænjōnārthō, nihitārthō, tātparjō, gūṛhārthō
4943. Implicate (v.) পরিণতি বা তাৎপর্য নির্দেশ করা, ব্যঞ্জিত করা, সূচিত করা pōrinōti bā tātparjō nirdēś karā, bænjitō karā, śucitō karā
4944. Drift (n.) মূলকথা, মোদ্দা কথা, ঝোঁক, অভিপ্রায়, প্রবণতা, মর্ম mūlkathā, mōddā kathā, jhõk, ōbhiprāẏē, prōbanatā, marmō
4945. Tenor (n.) মোদ্দা কথা, মর্মার্থ mōddā kathā, marmārthō
4946. Sense (n.) অর্থ, মানে, তাৎপর্য arthō, mānē, tātparjō
4947. Make sense অর্থ বহন করা arthō bahōn karā
4948. In a sense এক অর্থে æk arthē
4949. Mean well by somebody কারো ভালো বা মঙ্গল চাওয়া, শুভানুধ্যায়ী হওয়া kārō bhālō bā mōṅgal cāŏā, śubhānuddhæi haŏā
4950. Make sense of something অর্থ খুঁজে পাওয়া arthō khũjē pāŏā

                  Next

Copyright © 2011 by Subhamay Ray. All rights reserved.  

www.bengali-dictionary.com