A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Conciseness

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
4501. Concise (a.) সংক্ষিপ্ত;

সংক্ষিপ্ত অথচ গভীর অর্থবহ

śaṅkhiptō;

 

śaṅkhiptō athōcō gōbhīr arthōbahō 
4502. Conciseness, concision (n.) অর্থবহ সংক্ষিপ্ততা, মিতভাষিতা arthōbahō śaṅkhiptōtā, mitōbhāṣitā
4503. Brief (a.) স্বল্পস্থায়ী;

সংক্ষিপ্ত

śalpōśthāẏī;

 

śaṅkhiptō 
4504. In brief সংক্ষেপে, অল্প কথায় śaṅkhēpē, alpō kathāẏē
4505. Briefly (adv.) সংক্ষেপে śaṅkhēpē
4506. Briefness (n.) সংক্ষিপ্ততা śaṅkhiptōtā
4507. Brevity (n.) সংক্ষিপ্ততা, হ্রস্বতা;

ক্ষণিকতা, স্বল্পস্থায়িতা

śaṅkhiptōtā, hraśśōtā;

 

khōnikatā, śalpōśthāẏitā 
4508. Short (a.) সংক্ষিপ্ত;

মিতভাষী, মিতবাক;

স্বল্পস্থায়ী, স্বল্পায়ু

śaṅkhiptō;

 

mitōbhāṣī, mitōbāk;

 

śalpōśthāẏī, śalpāẏu 
4509. Compact (a.) সংক্ষিপ্ত, বাহুল্যবর্জিত śaṅkhiptō, bāhullōbōrjitō
4510. Pithy (a.) সারগর্ভ, সারবান, অর্থসমৃদ্ধ, অমোঘ śārgarbhō, śārōbān, arthōśamr̥ddhō, amōgh
4511. Succinct (a.) সংক্ষিপ্ত, সংহৃত, বাহুল্যবর্জিত, চোখা, মাপা, সুসংবদ্ধ śaṅkhiptō, śaṅr̥tō, bāhullōbōrjitō, cōkhā, māpā, śuśaṅbaddhō
4512. Succinctly (adv.) সংক্ষেপে, সংক্ষিপ্তভাবে, অল্প কথায় śaṅkhēpē, śaṅkhiptōbhābē, alpō kathāẏē
4513. Succinctness (n.) সংক্ষিপ্ততা, সংহৃতি śaṅkhiptōtā, śaṅr̥ti
4514. Laconic (a.) সংক্ষিপ্ত, সুসংহত;

স্বল্পবাক, মিতবাক

śaṅkhiptō, śuśaṅhatō;

 

śalpōbāk, mitōbāk 
4515. Laconicism, laconism (n.) সংক্ষিপ্ত বাকভঙ্গি, বাকসংযম;

সারগর্ভ বাণী বা রচনা

śaṅkhiptō bākbhōṅgi, bākśaṅjam;

 

śārgarbhō bānī bā racōnā 
4516. Aphorism (n.) ভাবগর্ভ উক্তি, অর্থপূর্ণ নীতিকথন, সূক্ত, সুভাষিত, সূত্র, বচন bhābgarbhō ukti, arthōpūrnō nītikathōn, śūktō, śubhāṣitō, śūtrō, bacōn
4517. Aphoristic (a.) সংক্ষিপ্ত ও অর্থবহ, সূত্রধর্মী śaṅkhiptō ō arthōbahō, śūtrōdhōrmī
4518. Epigram (n.) শ্লেষসমৃদ্ধ ছোট কবিতা;

সংক্ষিপ্ত উক্তি

ślēṣśamr̥ddhō chōṭō kōbitā;

 

śaṅkhiptō ukti 
4519. Epigrammatist (n.) সংক্ষিপ্ত শ্লেষ্মাত্মক কবিতা বা রচনার লেখক śaṅkhiptō ślēṣātăk kōbitā bā racōnār lēkhak
4520. Abridge (v.) সংক্ষিপ্ত করা, ছোট করা;

কমিয়ে দেওয়া, হ্রাস করা, খর্ব করা

śaṅkhiptō karā, chōṭō karā;

 

kōmiẏē dēŏā, hrāś karā, kharbō karā 
4521. Abridged (a.) সংক্ষেপিত, ছোট-করা śaṅkhēpitō, chōṭō-karā
4522. Abridgement (n.) সংক্ষেপকরণ, সংক্ষিপ্তকরণ, খর্বকরণ, ছাঁটাই śaṅkhēpkarōn, śaṅkhiptōkarōn, kharbōkarōn, chăṭāĭ
4523. Abbreviate (v.) সংক্ষিপ্ত করা, ছোট করে দেওয়া śaṅkhiptō karā, chōṭō kōrē dēŏā
4524. Abbreviation (n.) সংক্ষিপ্তকরণ, সংক্ষেপণ;

সংক্ষিপ্ত রূপ

śaṅkhiptōkarōn, śaṅkhēpan;

 

śaṅkhiptō rūp 
4525. Truncate (v.) আগা বা ডগা কেটে ছোট করা, ছেঁটে দেওয়া;

সংক্ষিপ্ত করা, ছোট করা, হ্রস্ব করা, কাটছাঁট করা, অবচ্ছেদন করা

āgā bā ḍagā kēṭē chōṭō karā, chẽṭē dēŏā;

 

śaṅkhiptō karā, chōṭō karā, hraśśō karā, kāṭchăṭ karā, abōcchēdan karā 
4526. Truncated (a.) কর্তিত, অবচ্ছিন্ন kōrtitō, abōcchinnō
4527. Prune (a.) (গাছপালা/ঝোপঝাড় সম্পর্কে) অংশবিশেষ ছাঁটা, ছেঁটে দেওয়া;

ছাঁটাই করা, কাটছাঁট করা

(gāchpālā/jhōpjhāṛ śamparkē) aṅśōbiśēṣ chăṭā, chẽṭē dēŏā;

 

chăṭāĭ karā, kāṭchăṭ karā 
4528. Pruning (n.) ছাঁটাই chăṭāĭ
4529. Pruners (n. pl.) ডাল ছাঁটার কাঁচি ḍāl chăṭār kăci
4530. Terse (a.) (কথা, লেখা, শৈলী সম্পর্কে) সংক্ষিপ্ত, মাপা, ঝরঝরে, বাহুল্যবর্জিত (kathā, lēkhā, śōilī śamparkē) śaṅkhiptō, māpā, jharjharē, bāhulyōbōrjita

                  Next

Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.

www.bengali-dictionary.com