A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

 

Admiration

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
6631. Admire (v.) মুগ্ধদৃষ্টিতে তাকানো, বিস্ময় বোধ করা, বিস্ময়বিমুগ্ধ হওয়া, বিস্ময়াবিষ্ট হওয়া;

প্রশংসা/তারিফ করা, প্রশস্তি করা

mugdhōdr̥ṣṭitē tākānō, biśśĕ bōdh karā, biśśĕbimugdhō haŏā, biśmaẏābiṣṭa haŏā;

 

prōśōṅśā/tāriph karā, prōśōsti karā 
6632. Admiration (n.) প্রশংসা, মুগ্ধতা, তারিফ, শ্রদ্ধা;

বিস্ময়;

প্রশংসার/শ্রদ্ধার পাত্র

prōśōṅśā, mugdhōtā, tāriph, srōddhā;

 

biśśĕ;

 

prōśōṅśār/srōddhār pātrō 
6633. Admiring (a.) প্রশংসাসূচক, প্রশংসাপূর্ণ prōśōṅśāśucak, prōśōṅśāpurnō
6634. Admirer (n.) প্রশংসাকারী;

গুণমুগ্ধ ব্যক্তি;

প্রেমিক, প্রণয়ী

prōśōṅśākāri;

 

gunōmugdhō bēkti;

 

prēmik, prōnōẏi 
6635. Admired (a.) প্রশংসিত prōśōṅśitō
6636. Admirable (a.) প্রশংসনীয়, চমৎকার prōśōṅśōniẏō, camōtkār
6637. Acclaim (v.) মুগ্ধকণ্ঠে প্রশংসা করা বা বাহবা দেওয়া, অভিনন্দিত করা mugdhōkanṭhē prōśōṅśā karā bā bāhōbā dēŏā, ōbhinōnditō karā
6638. Acclaim (n.) জয়ধ্বনি, প্রশংসাধ্বনি, স্বাগতধ্বনি, অভিবন্দনা jaẏōddhōni, prōśōṅśāddhōni, śāgatōddhōni, ōbhibandōnā
6639. Acclamation (n.) প্রস্তাব ইত্যাদির পক্ষে উচ্চকণ্ঠ, সোৎসাহ সম্মতিদান, সোচ্চার সমর্থন prōstāb ityādir pōkkhē uccōkanṭhō, śōtśāhō śammōtidān, śōccār śamōrthan
6640. Appreciate (v.) মর্যাদা দেওয়া, প্রশংসা/সমাদর/তারিফ করা;

বিশেষ গুণ বা তাৎপর্য উপলব্ধি করা;

রসগ্রহণ করা, রসাস্বাদন করা, শিল্পকলার সৌন্দর্যের সূক্ষ্মভাবে তারিফ করা

marjādā dēŏā, prōśōṅśā/śamādar/tāriph karā;

 

biśēṣ gun bā tātparjō upōlōbdhi karā;

 

raśōgrōhōn karā, raśāśśādōn karā, śilpōkalār śōŭndōrjēr śukkhbhābē tāriph karā 
6641. Appreciated (n.) যথাযথভাবে সমাদৃত jathājathōbhābē śamādr̥tō
6642. Appreciable (a.) বোঝা যায় বা ঠাহর করা যায় এমন;

বোধগম্য, অনুভবযোগ্য, লক্ষণীয়

bōjhā jāẏē bā ṭhāhōr karā jāẏē mōn;

 

bōdhgammō, ōnubhabjōggō, lōkkhōniẏō 
6643. Appreciative (a.) প্রশংসাপ্রবণ, রসগ্রাহী, সমঝদার prōśōṅśāprōban, raśōgrāhi, śamōjhdār
6644. Appreciation (n.) সমাদর, তারিফ, মর্যাদাদান;

সমঝদারি, মূল্যায়ন, রসোপলব্ধি, রসাস্বাদন, সূক্ষ্ম উপলব্ধি

śamādar, tāriph, marjādādān;

 

śamōjhdāri, mullāẏan, raśōpōlōbdhi, raśāśśādōn, śukkh upōlōbdhi 
6645. Commend (v.) প্রশংসা করা, সুখ্যাতি করা, গুণকীর্তন করা, যোগ্য বলে সুপারিশ করা;

বিশ্বাসের সঙ্গে কাউকে কিছু অর্পণ করা, সঁপে দেওয়া;

পছন্দসই হওয়া, গ্রহণযোগ্য হওয়া

prōśōṅśā karā, śukkhti karā, gunōkirtan karā, jōggō bōlē śupāriś karā;

 

biśśāśēr śaṅgē kāŭkē kichu arpōn karā, śpē dēŏā;

 

pachōndōśōĭ haŏā, grōhōnjōggō haŏā 
6646. Commend oneself/itself to গ্রহণীয় হওয়া grōhōniẏō haŏā
6647. Commendable (a.) প্রশংসনীয়, প্রশংসার্হ, প্রশংসার যোগ্য prōśōṅśōniẏō, prōśōṅśārhō, prōśōṅśār jōggō
6648. Commendation (n.) প্রশংসা;

সুপারিশ;

সমর্থন

prōśōṅśā;

 

śupāriś;

 

śamōrthan 
6649. Applaud (v.) করতালি দিয়ে অভিনন্দন বা সমর্থন জানানো, প্রশংসা করা, উচ্চকণ্ঠে অনুমোদন বা সমর্থন জানানো karōtāli diẏē ōbhinandan bā śamōrthan jānānō, prōśōṅśā karā, uccōkanṭhē ōnumōdan bā śamōrthan jānānō
6650. Applause (n.) সমর্থন বা অভিনন্দনজ্ঞাপক তুমুল হর্ষধ্বনি বা করতালি, সাধুবাদ, বাহবা śamōrthan bā ōbhinandang̃pōk tumul harṣōddhōni bā karōtāli, śādhubād, bāhōbā
6651. Compliment (n.) সাধুবাদ;

সৌজন্যপূর্ণ প্রশংসাবাণী/সম্মানজ্ঞাপন;

অভিবাদন, অভিনন্দন, নমস্কার

śādhubād;

 

śōŭjannōpurnō prōśōṅśābāni/śammāng̃pōn;

 

ōbhibādōn, ōbhinandan, namōśkār 
6652. Compliment (v.) প্রশংসা করা, অভিনন্দন জানানো prōśōṅśā karā, ōbhinandan jānānō
6653. Complimentary (a.) প্রশংসাত্মক;

স্তুতিবাচক;

সমাদরসূচক, সম্মানসূচক;

সৌজন্যের চিহ্ন হিসেবে বিনামূল্যে দেওয়া

prōśōṅśāttk;

 

stutibācak;

 

śamādarśucak, śammānśucak;

 

śōŭjannēr cinnhō hiśēbē bināmullē dēŏā 
6654. Accolade (n.) প্রশংসা, সাধুবাদ, যোগ্যতা বা গুণের স্বীকৃতি prōśōṅśā, śādhubād, jōggōtā bā gunēr śikr̥ti
6655. Plaudit (n.) বাহবা, প্রশংসাসূচক বা সমর্থনসূচক করতালি বা ধ্বনি bāhōbā, prōśōṅśāśucak bā śamōrthanśucak karōtāli bā dhōni
6656. Tribute (n.) প্রশংসা, স্তুতি, শ্রদ্ধার্ঘ্য, শ্রদ্ধাঞ্জলি;

এক রাজ্য কর্তৃক অন্য রাজ্যকে দেয় কর, রাজকর;

কোনো গুণের পরিচায়ক বা সূচক কোনো কিছু

prōśōṅśā, stuti, srōddhārghō, srōddhānjōli;

 

k rājjō kōtr̥k ōnnō rājjōkē dēẏō kar, rājkar;

 

kōnō gunēr pōricāẏak bā śucak kōnō kichu 
6657. Encomium (n.) উচ্চ প্রশংসা, আনুষ্ঠানিক প্রশংসা, গুণকীর্তন, স্তুতিবাদ uccō prōśōṅśā, ānuṣṭhānik prōśōṅśā, gunōkirtan, stutibād
6658. Extol (v.) উচ্চ প্রশংসা করা, স্তুতি করা, গুণকীর্তন করা, ভূয়সী প্রশংসা করা uccō prōśōṅśā karā, stuti karā, gunōkirtan karā, bhuŏśi prōśōṅśā karā
6659. Laud (v.) গুণকীর্তন করা, গৌরবাণ্বিত করা, স্তুতি করা, মহিমাগান করা gunōkirtan karā, gōurabānnitō karā, stuti karā, mōhimāgān karā
6660. Laud (n.) স্তুতি, স্তবগান, গুণকীর্তন, মহিমাকীর্তন stuti, stabgān, gunōkirtan, mōhimākirtan

                  

Next

Copyright 2012 by Subhamay Ray. All rights reserved.

www.bengali-dictionary.com