A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

 

Absence -1

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
5341. Absence (n.) অনুপস্থিতি, অবর্তমানতা;

অনুপস্থিতির ঘটনা বা সময়;

অভাব

anupōsthiti, abartōmānatā;

 

anupōsthitir ghaṭōnā bā śamaẏē;

 

abhāb 
5342. Absent (a.) অনুপস্থিত, গরহাজির;

অবিদ্যমান, অবর্তমান;

অন্যমনস্ক, আনমনা, চিন্তাচ্ছন্ন

anupōsthit, garhājir;

 

abiddōmān, abartōmān;

 

ōnnōmōnōśkō, ānmanā, cintācchannō 
5343. Absent-minded (a.) অন্যমনস্ক, অন্যমনা, আনমনা, অমনোযোগী ōnnōmōnōśkō, ōnnōmanā, ānmanā, amōnōjōgi
5344. Absent-mindedly (adv.) অন্যমনস্কভাবে ōnnōmōnōśkōbhābē
5345. Absent-mindedness (n.) অন্যমনস্কতা ōnnōmōnōśkōtā
5346. Absent (v.) অনুপস্থিত রাখা/থাকা, গরহাজির রাখা/থাকা, কামাই করা anupōsthit rākhā/thākā, garhājir rākhā/thākā, kāmāĭ  karā
5347. Absentee (n.) অনুপস্থিত ব্যক্তি anupōsthit bēkti
5348. Absenteeism (n.) অনুপস্থিত থাকার বদভ্যাস, গরহাজির-প্রবণতা anupōsthit thākār badōbbhæś, garhājir-prōbanatā
5349. Absently (adv.) অন্যমনস্কভাবে, আনমনে ōnnōmōnōśkōbhābē, ānmanē
5350. Absentee landlord প্রবাসী জমিদার, শহরবাসী জমিদার prōbāśi jōmidār, śahōrbāśi jōmidār
5351. Non-existent (a.) অবিদ্যমান, নিরস্তিত্ব, অস্তিত্বহীন abiddōmān, nirōstittō, ōstittōhin
5352. Non-existence (n.) অবিদ্যমানতা, অনস্তিত্ব abiddōmānatā, anōstittō
5353. Away (adv./part.) দূরবর্তী, দূরে, অন্যত্র, তফাতে, পরে;

অবিরাম, অনবরত, অবিশ্রান্তভাবে, একটানা;

কমে আসা, ফুরিয়ে আসা (ইত্যাদি বোঝাতে)

dūrōbōrti, dūrē, ōnnōtrō, taphātē, parē;

 

abirām, anōbarōtō, abisrāntōbhābē, ækṭānā;

 

kōmē āśā, phuriẏē āśā 
5354. Blank (a.) শূন্য, ফাঁকা, খালি, অপূর্ণ, অলিখিত, দাগহীন;

আকর্ষণহীন, বিশেষত্বহীন, বৈচিত্রহীন;

উদাসীন, ভাবলেশহীন;

একান্ত, অবিমিশ্র

śunnō, phãnkā, khāli, apūrnō, alikhitō, dāghin;

 

ākōrṣanhin, biśēṣattōhin, bōicitrōhin;

 

udāśin, bhāblēśhin;

 

ækāntō, abimisrō 
5355. Blank fire/shot বন্দুকের ফাঁকা আওয়াজ bōndukēr phãnkā āŏāj
5356. Blankly (adv.) উদাসভাবে, উদাস চোখে, হতবাক হয়ে udāśbhābē, udāś cōkhē, hatōbāk hōẏē
5357. Nowhere (adv./n.) কোথাও না, কোনোখানেই না kōthāŏ nā, kōnōkhānēĭ nā
5358. Want (n.) অভাব, ঘাটতি, কমতি, অপ্রতুলতা, ন্যূনতা, খামতি;

প্রয়োজন, দরকার;

অনটন, দারিদ্র, টানাটানি

abhāb, ghāṭti, kōmti, aprōtulatā, nunōtā, khāmti;

 

prōẏōjan, darkār;

 

anōṭan, dāridrō, ṭānāṭāni 
5359. Want (v.) অভাব থাকা, ঘাটতি থাকা, কমতি থাকা;

চাওয়া, ইচ্ছে করা;

প্রয়োজন থাকা, দরকার হওয়া;

ডেকে পাঠানো, তলব করা, উপস্থিত থাকতে বলা;

কারো আসঙ্গ লিপ্সা করা;

বাকি থাকা, কম পড়া;

অভাবগ্রস্ত হওয়া

abhāb thākā, ghāṭti thākā, kōmti thākā;

 

cāŏā, icchē karā;

 

prōẏōjan thākā, darkār haŏā;

 

ḍēkē pāṭhānō, talōb karā, upōsthit thāktē balā;

 

kārō āśaṅgō lipśā karā;

 

bāki thākā, kam paṛā;

 

abhābgrōstō haŏā 
5360. Lack (v.) অভাব ঘটা, অভাব/অনুপস্থিতি বোধ করা, অপ্রতুল হওয়া, কম পড়া, ঘাটতি থাকা abhāb ghaṭā, abhāb/anupōsthiti bōdh karā, aprōtul haŏā, kam paṛā, ghāṭti thākā
5361. Lack (n.) অভাব, ঘাটতি, কমতি abhāb, ghāṭti, kōmti
5362. Blankness (n.) শূন্যতা, হতভম্ব ভাব śunnōtā, hatōbhambō bhāb
5363. To look blank হতবাক হওয়া, হতভম্ব হওয়া, বিমূঢ় হওয়া hatōbāk haŏā, hatōbhambō haŏā, bimūṛhō haŏā
5364. Lack-lustre/lackluster (n.) নিষ্প্রভ, নিস্তেজ, ম্যাড়মেড়ে, ঘোলাটে niṣprōbhō, nistēj, mæṛmēṛē, ghōlāṭē
5365. Be lacking একেবারেই না থাকা, খুবই কম থাকা ækēbārēĭ nā thākā, khubi kam thākā
5366. Vacancy (n.) খালি থাকা, শূন্য থাকা, শূন্যতা, ফাঁকা থাকা;

মানসিক শূন্যতা, আলস্য, কর্মহীনতা, অবসাদ, অনীহা

khāli thākā, śunnō thākā, śunnōtā, phãnkā thākā;

 

mānōśik śunnōtā, ālōśśō, karmōhinatā, abōśād, anihā 
5367. Vacant (a.) খালি, ফাঁকা, শূন্য, শূন্যগর্ভ;

বাসিন্দাহীন, অনধিকৃত;

অলস-মস্তিষ্ক, অনীহ, নিষ্পৃহ, অলসমনা;

(দৃষ্টি সম্পর্কে) ভাবলেশহীন, শূন্য, নিষ্প্রভ, ফ্যালফেলে

khāli, phãnkā, śunnō, śunnōgarbhō;

bāśindāhin, anōdhikr̥tō;

 

alaś-mōśtiṣkō, aniha, niṣpr̥hō, alaśmanā;

 

bhāblēśhin, śunnō, niṣprōbhō, phælphælē 
5368. Vacantly (adv.) অনীহভাবে;

চিন্তাহীনভাবে, ফ্যালফ্যাল করে

anihōbhābē;

 

cintāhinbhābē, phælphæl kōrē 
5369. Absence of mind অন্যমনস্কতা ōnnōmōnōśkōtā
5370. Right/straight away এখনই, এই মুহূর্তে, তখনই, তৎক্ষণাৎ, অবিলম্বে ækhōni, ēĭ muhūrtē, takhōni, tatkhanāt, abilambē

                  

Next

Copyright © 2011 by Subhamay Ray. All rights reserved.

www.bengali-dictionary.com